II. 台灣目前的總體經濟戰略與困境 ！Taiwan’s current macroeconomic strategy and challenges！

目前政府認為台灣需同時加入兩種區域經濟組織。(1) TPP / 跨太平洋經濟夥伴協議  -佔台灣貿易總額 35%，主要由美國主導，民進黨推動加入 (2) RCEP( 區域全面經濟夥伴協議 ) -佔台灣總貿易額 57%，中國影響較深。

Taiwan’s government claims that Taiwan should simultaneously join two economic regions:

1) The major opposition Democratic Progressive Party is touting for the “Trans-Pacific Partnership” (TPP), which covers 35% of Taiwan’s total trade, conducted in majority by the United States.

2) The ruling Kuomintang proposes to join the “Regional Comprehensive Economic Partnership (with ASEAN)” (RCEP) , which covers 53% of Taiwan’s total trade, with a deeper influence from China due to the pre-condition of passing ECFA.

目前政府認為台灣需同時加入兩種區域經濟組織。

1)TPP—佔台灣貿易總額 35%，主要由美國 主導，除貨品貿易、服務貿易、投資等主要議題外，也針對政府採購、勞工、法規調和、環境 議題進行討論，民進黨推動加入。

2) RCEP—參與國包含東協十國與 FTA 對話 的夥伴國(中、日、韓、澳大利亞、紐西蘭、印度)，佔台灣總貿易額 57%，以中國為主導， 國影響較深。

後者設貨品、服務及投資三個小組， 通過削減關稅及非關稅壁壘，以建立統一的自由貿易市場。國民黨政府以加入 ECFA 為前提，認為 應先加入 RCEP。(《台灣加入 TPP 與 RCEP 的機會與挑戰》，李沃牆，2014/3/26)